El diumenge 9 de setembre de 2007, a la pàgina número 40 d’EL PERIÓDICO DE CATALUNYA publicitaven la promoció dels diccionaris de català que aquest diari ha anat venent cada diumenge al preu de 5,95€ (més el 2€ del diari). El diumenge passat (30 de desembre) va ser l’última entrega i no van vendre allò que anunciaven.
Com veieu en la imatge, anuncien per a l’última entrega el software traductor castellà-català:“s’oferirà, per primera vegada en el mercat, el traductor (castellà-català) d’EL PERIÓDICO en versió domèstica. El CD ofereix així un dels programes correctors de català més avançats del món”.

Aquest traductor no hi és. A l’últim volum del diccionari l’acompanya un CD-ROM amb el diccionari informatitzat, però el traductor que van anunciar, i que era el que m’interessava, no hi és. El client no tenia manera de saber si el CD entregat contenia o no el traductor promès, així que han defraudat els milers de lectors d’aquest diari, i els que només el van comprar per fer-se amb el programa traductor.

Publicitat enganyosa. Quan un mitjà de comunicació menteix descaradament en una qüestió tant nímia, els lectors habituals es deuen preguntar en quantes coses més enganyen els seus clients.

AFEGIT:
Per cert, que vaig trucar per telèfon al servei d’atenció al lector i em van dir que finalment van decidir no entregar-ho, que no pensaven facilitar-lo a ningú i que si volia podia presentar una reclamació “tot i que dubto que et contestin”, literalment.

Aquest article ha estat publicat el Dimecres 2 de gener del 2008 a les 15:07 i parla sobre Queixes. Pots seguir els comentaris d'aquest escrit a través de subscripció RSS 2.0. També pots deixar un comentari o retroenllaçar aquesta entrada des del teu lloc web.