Dissabte, 2 de febrer del 2008
La veu de l’Inspector Gadget
En recordar el programa El semáforo m’ha vingut al cap el Jordi Estadella, que el presentava. Era la veu de l’Inspector Gadget i ara l’escolto molt de tant en tant doblant a El ala oeste de la casa blanca Lord John Marbury, un excèntric diplomàtic britànic. Sempre m’ha interessat com s’ho fan els directors i actors de doblatge per traslladar els accents a les nostres llengües. En Jordi Estadella ho fa així, compareu: